Persoonlijke update: uitslag van de taaltoets van Jesús!

In mijn vorige persoonlijke update schreef ik het al: om een verblijfsvergunning voor Nederland aan te kunnen vragen, moet Jesús een Nederlandse taaltoets halen die onderdeel is van het buitenlandse inburgeringsexamen. Deze toets heeft hij begin november gemaakt op de Nederlandse ambassade in Havana. We moesten acht volle weken wachten op de uitslag, maar: hij is binnen!

De uitslag

Om meteen maar met het nieuws in huis te vallen: helaas, Jesús heeft het examen niet gehaald. Echt heel jammer :-( Dit ‘inburgeringsexamen buitenland’ bestaat uit drie onderdelen en hij heeft er één wel gehaald en twee niet. Voor de leestoets had hij een 5 (één fout teveel) en voor de spreektoets een 3. Deze laatste schijnt echt heel moeilijk te zijn, elke letter ‘u’ die je uitspreekt als een ‘oe’ is al fout, dus tja dat is nogal lastig voor veel buitenlanders. Jesús kreeg van zijn Nederlandse docent complimenten over zijn uitspraak, maar hij zei steeds trots dat hij de Nederlandse taal ‘mjoelijk’ vond en dat het vandaag ‘diensdag’ is, dus dan haal je de spreektoets dus niet. Jammerdebammer.

Overigens, de toets die hij wél heeft gehaald is Kennis van de Nederlandse Samenleving… Dus over Rembrandt, koning Willem-Alexander en de grondwet hoef je hem niets meer te vertellen. Daar had hij een 7 voor!

Wat nu?

Tja en dat betekent dus dat we nog niet verder kunnen gaan met het aanvragen van een verblijfsvergunning. Hij moet namelijk eerst die twee taaltoetsen halen. Gelukkig hoeft de derde toets niet opnieuw, want eenmaal gehaald blijft die voldoende staan tot je de rest ook hebt gehaald. Oftewel: hij moet verder studeren op de taal en zijn woordenschat en uitspraak verbeteren. Helaas is het in Cuba niet echt mogelijk om dat te doen, want hij heeft geen computer, geen internetaansluiting of wifi thuis en er is ook geen Nederlandse docent in de buurt waar hij woont…

En dus zijn we deze week direct maar weer verder gegaan met het volgende plan: opnieuw een toeristenvisum aanvragen waarmee hij drie maanden in Nederland kan zijn. Dan kan hij hier weer taallessen volgen, wonen we op z’n minst gezellig samen in mijn huisje en haalt hij daarna zijn taaltoetsen in Cuba wel. Daar ben ik van overtuigd, want met nog drie maanden oefenen komt het wel goed.

Hij heeft zijn afspraak op de Nederlandse ambassade in Havana alweer gemaakt. Op 1 februari is hij ingepland – inderdaad, dan moet je dus eerst weer een maand wachten… – en alles goed gaat kan hij dan een maand later ongeveer weer hier zijn. Mits ze het visum deze keer natuurlijk wel in een keer goedkeuren en we niet weer een bezwaartraject in hoeven net als de vorige keer. Daar moeten we maar even niet aan denken!

Hup, blik vooruit!

Klein voordeel is dat hij dan nu nog twee maanden in Cuba kan helpen met de verbouwing van het huis. En zijn moeder kan ondersteunen, die nu natuurlijk verdrietig en ook nogal eenzaam is nu oma is overleden. Dus dat is fijn. Ik heb besloten niet op de korte termijn naar Cuba te gaan, aangezien het waarschijnlijk nog maar zo’n acht weken zal duren voordat we elkaar weer zien in Nederland. Dus dat moet uit te houden zijn, zeker nu we het allebei erg druk hebben en de dagen redelijk makkelijk voorbij vliegen.

Dussss. Tot zover de update! Niet echt het nieuws dat ik hoopte te delen natuurlijk. Maar het kost teveel energie om er heel verdrietig of teleurgesteld over te zijn, dus kijken we maar vooruit naar de volgende stap in dit – vooral langdurende – proces. Iets om naar uit te kijken: Jesús zal voor de eerste keer de lente gaan meemaken dit jaar. Dat al die lelijke kale bomen die hij kent uit het winterse Belgrado weer blaadjes gaan krijgen en al die mooie bloemen uit de grond schieten. Daar heeft hij echt zin in, haha!